quarta-feira, 15 de junho de 2011

Tradução da música de Jason Mraz - A beautiful Mess

Rafa virei fã rsrs...

Uma Bela Bagunça
Você tem o melhor dos dois mundos
Você é o tipo de garota que pode derrubar um homem,
E levantá-lo de volta novamente
Você é forte, mas você está carente,
Humilde, mas ambiciosa
Baseado em sua linguagem corporal,
gritou seu cursiva Estive lendo
Seu estilo é bastante seletivo,
embora sua mente é bastante imprudente
Bem, eu acho que isso apenas sugere
que isso é apenas a felicidade

Ei, que bela bagunça é isso
É como recolher o lixo nos vestidos

Bem, há um tipo de dor nas palavras que você escreve
Tipo que se transformam em facas
E não me importo meu nervo pode chamá-lo de ficção
Porque eu gosto de ser submergido em suas contradições querida
Porque aqui estamos, aqui estamos nós

Embora você seja tendenciosa, eu amo seus conselhos
Suas voltas são rápidas
E provavelmente tem haver com suas inseguranças
Não há vergonha em ser louco,
dependendo em como você encara isso
Palavras que parafraseiam esta fase do relacionamento na qual estamos

E isto é uma linda bagunça , sim isto é
É como se estivéssemos pegando lixo em roupas

Bem, há um tipo de dor nas palavras que você diz
Tipo que se transformam em lâminas
E o simpático e cortês é uma vida que eu ouvi
Mas é bom dizer que jogamos no chão
Porque aqui, aqui estamos nós, aqui estamos
Aqui estamos nós

Nós ainda estamos aqui

E que bela bagunça é essa
É como ter um palpite quando a única resposta é sim

E através de palavras eternas em fotografias inestimáveis
Nós vamos voar como os pássaros não desta terra
E marés voltam e corações desfigurar
Mas isso não é preocupação quando estamos juntos feridos
E nós rasgamos nossas roupas e nossas camisas manchadas
Mas é bom hoje, oh a espera valeu a pena.

Fiquei fã linda essa música

Nenhum comentário:

Postar um comentário